Skip to main content

The Porcelain Doll (part II)

Светлините изгаснаха. Ключа щракна два пъти, после металната решетка пред вратата се спусна и настана тишина. Тя лежеше в кутията си и гледаше тавана - небесно синьо с огромни бяло-розови пухкави облаци. “Колко подходящ десен за магазин за детски играчки! Когато аз бях дете стените бяха облепени с евтини тапети в зелено и розово, а тавана беше боядисан в бяло... колко се промени света от тогава!“

Тя беше на шест, когато един слънчев съботен следобед се разхождаше с баба и дядо и се заглеждаше по всяка порцеланова кукла на витрините с играчки. Всеки път тя молеше баба си да й купи порцеланова кукла, но баба й й казваше, че е малка, за да има толкова чупливо и скъпо нещо. Тогава момиченцето в късата рокля с цвят шампанско и подхождащи дантелени ръкавици си пожела да се превърне в красива порцеланова кукла. Искаше да има гладката им кожа, големите изразителни очи, червените устни, които никога не губеха цвета си, перфектно подредените букли, които никога не искаха да бъдат разресвани и правени наново, невероятните рокли в различни нюанси на бежово, розово, синьо, зелено и червено, които никога не се мачкаха...
На следващата сутрин тя се събуди в розова кутия насред магазин за играчки. Погледна право пред себе си – намираше се в най-скъпия магазин за играчки в града, на центъра. Виждаше как хората минават покрай витрината и се спират, за да се порадват на прекрасната кукла. Тя видя бледото си отражение във витрината - кожата й беше порцеланова, гладка и лъскава, очите й бяха огромни, изразителни и зелени, устните й бяха пълни и червени, косата й, както тя винаги си беше мечтала, на букли, а роклята й беше най-красивото нещо, което тя беше виждала.
Няколко дни по-късно, млада дама се спря на витрината и, както всички останали, се загледа в нея. После влезе и я купи. След час, куклата се озова извън града, в малко имение. Тя предполагаше, че е красива и че ще изпъква в скромната всекидневна, където я сложиха. И се оказа права... всеки път, когато някой идваше на гости не пропускаше да отбележи колко красива е куклата и да предложи да я купи. Но винаги предложенията бяха отказвани.
Когато дамата почина от старост, тя все още седеше в кутията си, на камината. Наследниците й я продадоха на антикварния магазин за нечувана сума и тя се озова отново на витрината.

Порцелановите кукли вече бяха голяма рядкост и изключително ценни, поради тази причина. Сега куклите се правеха от пластмаса - материал, който беше по-лек от порцелана, по-евтин и значително по-трудно чуплив. Но пластмасовите кукли бяха фалшиви - престорени лица, застинали в зъбати усмивки, огромни очи с нарисувани бели точки, за да имитират блясъка на слънцето, найлонови коси, които само за времето, докато куклата беше на витрината изглеждаха сякаш не са ресани с години, разголени рокли, в които липсваше пищност и приличие... но никой не купуваше порцелановата кукла.

Една сутрин, много преди продавачът да отвори и малко след разсъмване, младо момче с очила се спря пред витрината и се загледа в куклата. Погледът му я пронизваше и я караше да се чуства странно. Той я гледаше и накланяше глава ту на една страна, ту на друга. После погледна часовника си, изкара цигара и я изпуши. Стоя пред витрината докато продавачът не дойде, за да отвори магазина. Двамата си размениха няколко думи, после младежа влезе и я купи. Оказа се, че момчето колекционира порцеланови кукли, а тя била последната произведена. Той плати за нея невероятна сума пари и с гордост я отнесе у дома.
Там, тя се запозна с другите порцеланови кукли, всички в кутиите си и поставени на стабилна повърхност.

Всяка вечер той я взимаше от малката масичка в дневната и я пренасяше на нощното си шкафче. Слагаше я права, с лице към него и я гледаше докато съня не надделееше. После тя го гледаше как спи и знаеше, че ако беше човек, щеше да се разплаче. Влюбваше се... порцелановото й лице не се променяше, нито косата, нито роклята й, но тя чувстваше, че е променена завинаги. Спомняше си онзи следобед когато мъжа се прибра, грабна кутията и я прегърна, а после й прошепна “Обичам те.“
Годините минаваха, той остаряваше и все по рядко се сещаше за порцелановата си любима. Намери си жена от плът и кръв, влюби се в нея и спря да повтаря на куклата, че я обича, спря дори да я гледа. Тя имаше чувството, че ако сега лицето й не се напука, ще живее вечно... или поне докато някой по невнимание не я строшеше...

Жена му го напусна две години по-късно. Каза му, че най-красивата му порцеланова кукла постоянно я гледала с обвинителен поглед и не можела да издържа повече. Никога не му се обади повече. Той прекарваше дните си у дома, мислеше за нея, крещеше името й през нощите, когато кошмарите го спохождаха. Сърцето му беше разбито...

Една сутрин той се събуди и видя порцелановото й лице пред своето - очите й бяха пълни с любов, а устните й сякаш се усмихваха. Тогава той се сети за жена си и се ядоса на куклата. Сложи я в тъмния ъгъл в кухнята, за да не я гледа, но тя сякаш привличаше погледа му. Тогава той я взе и излезе на двора.
Отвори кутията й и я изкара от там. Погледна я право в очите, както когато я видя за първи път преди години на онази витрина. Целуна порцелановите й устни и я пусна.

Тя полетя. Целувката му още гореше на устните й. И тогава усети под себе си твърдите плочи и чу звук от счупен порцелан...

05.02.2008

...за първи път откакто седнах пред празния лист хартия с химикал в ръка и идеи в главата си, ще си позволя да тълкувам това, което съм написала. Нека разделим жените на две основни категории - порцеланови и пластмасови кукли. Разбира се, има и порцеланови кукли с примеси на пластмаса, както и пластмасови с порцеланови примеси... но нека се ограничим до порцелан и пластмаса.
Порцелана е изключително красив, независимо дали естествен или нарисуван, но изключително крехък.
Пластмасата е грозна когато не е нарисувана или поне тонирана, но пък изглежда толкова привлекателно с хилядите бои, служещи за сенки, червило, руж и други. Пластмасата е гъвкав материал - може да бъде изливана във всевъзможни форми, може да бъде стискана, дъвкана, настъпвана, ритана, подхвърляна, разтягана и други...
Колко от вас са гледали порцелановите кукли и са им се възхищавали, дори да не са били чак толкова красиви?
Колко от вас са имали пластмасова кукла, а са искали порцеланова, но никога не са си намирали...
Кое ви харесва повече - разтегливата, фалшива, тонирана пласмаса, която е способна да се прегъне както е угодно или твърдия порцелан, който е себе си и постоянно е изпускан или бутан, в резултат на което се е трошил? Разбира се, една вече строшена порцеланова кукла не е красива, но винаги се намира някой, който да събере парченцата до последното и умело да ги залепи обратно, без да си личи къде е била счупена...
По-лесно е да подържаш пластмасова кукла - слагаш я във витрината и не се притесняваш ако утре я бутнеш...
Но дали понякога по-трудното не е по-добро?

Започнах този разказ с идеята да го посветя на себе си, защото е плод на моите чувства и виждания в момента, на умореното ми и объркано съзнание, което е тероризирано от мечти, копнежи и спомени, но ще го посветя на малкото порцеланови кукли, които познавам. Тал, Ним, Лор... на вас...

Replica

In English

Comments

Popular posts from this blog

X-Men Origins: Wolverine

"Last night, a stolen, incomplete and early version of X-Men Origins: Wolverine was posted illegally on a website. It was without many effects, had missing and unedited scenes and temporary sound and music. We immediately contacted the appropriate legal authorities and had it removed. We forensically mark our content so we can identify sources that make it available or download it. The source of the initial leak and any subsequent postings will be prosecuted to the fullest extent of the law – the courts have handed down significant criminal sentences for such acts in the past. The FBI and the MPAA also are actively investigating this crime. We are encouraged by the support of fansites condemning this illegal posting and pointing out that such theft undermines the enormous efforts of the filmmakers and actors, and above all, hurts the fans of the film." Yes, it did leak. Yes, it is a "crappy" version of the movie. Yet fans like me, and I believe I'm not alone out

Българи, къде сте?

Питала съм се този въпрос много през последната година и малко. Все си мислех, че в България има останали българи, които да уважават историята, миналото и изобщо всичко, което България претендира да е. Оказва се, обаче, че повечето от тези хора много отдавна не населяват територията на страната. Самата аз никога не съм била "националистка" до кой знае каква степен, но някак си, мисля, че е абсолютно нормално да обичаш страната, която ти е била/е дом. Нещо като генетично програмираното ти чувство на обич и уважение към родителите. Имам доста близък приятел, който, обратно на мен, е "националист" и донякъде споделям гледните му точки в много отношения. Вярно, той е доста по-краен в действията си - бие се, ходи на активни протести и всички останали неща, на които ние, простите хорица, гледаме с лошо око. Започвам да се питам дали това наистина не е единствения начин да спасим България. Негласно, българите сме роби отново. Роби на простотията, на комплексарщината, на по

The Dark Knight

Once upon a time in the far far away kingdom of Finland, there was a beautiful princess. Everyone were amazed by her voice and she had eyes like the purest mountain stream. All the young men in the kingdom wanted her as a wife, but the princess had a secret only her father knew. She was a he. Time went by and the princess had to get married. His father knew that no man would agree to take his son, so he locked him up in the tallest tower. The king had read many stories of how brave knights saved the princesses from high towers, so he placed a dragon to guard the princess. Word soon spread out across the kingdom and the bravest of knights shined their armor and traded for the best steeds. There was one amongst them that was different. He was a she. She had no experience whatsoever in dealing with dragons, but decided to try her luck just to prove she can be as tough as the men. She rode day and night for 4 days until she reached the tallest tower with the dragon guarding it. She took he