Fallen

Yeah, I've been to Jupiter

Да, била съм къде ли не... и там също.

And I've fallen through the air

Падала съм много пъти... и почти никога не е имало кой да
ме вдигне.

I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth 

На луната всичко е някак по-леко... но ми писна да живея
в илюзии. Време е да си стъпя на краката и да осъзная кое
е реалност и кое илюзия... да осъзная, че е време да спра
да се занимавам с посредствени личности, които смеят да се
нарекат мои приятели... лицемери...

Why are you here?

Защо всъщност си тук и четеш това? Защо аз съм тук и се
занимавам с теб? 

Are you listening?

Слушаш ли като говоря? Слушаш ли когато имам нужда да
бъда чута? 

Can you hear what I am saying?

Слушаш? А чуваш ли наистина какво говоря, или просто кимаш
с глава, забил празния си поглед в очите ми и си мислиш кога ли ще спра?

I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Не мога вечно да съм тук... не мога вечно да слушам. Имам
свой свят, свои надежди, свои мечти. Не мога да се старая да
правя живота на другите Рай, а собствения ми да е Ад.

Is this who you are? 
Some sweet violent urge

Това ли си всъщност? Бездушно, егоистино същество? Лицемер?

A weak fallen man
With the promise of an end?

Или просто си прекалено уморен от живота и не ти се занимава
с малки и заблудени като мен? Всеки път си обещаваш, че това
ще е за последно и всеки път оставаш само с обещанието...

All the pretty people died

Всичките добри и отдадени хора са на изчезване. Толкова ли е
трудно да подадеш ръка на някого в труден момент? Толкова
ли е трудно да очакваш и отсреща да ти помогнат, когато имаш нужда?
Трудно е, да... а хората не обичат трудностите... предпочитат лесното.
А да си лицемер е лесно. Лесно е да показваш съчувствие, а на
ум да си казваш "Оф, няма ли да спре най-накрая?! Писна ми!"
Поне имай куража и ми го кажи в лицето. Няма да се сърдя.
Оценявам искренността у хората... о, чакай... ти и това си загубил.

Innocence is out of style

Невинността... болната ми тема... нима не можеш да си невинен?
Или може би в този извратен свят, където "приятелство" е
придобило значението на нещо... мръснишко няма невинни?
Какво лошо виждате в приятелството? Не става въпрос само да
гледаш да "намажеш" нещо за сметка на другия. Но какъв смисъл
има да обяснявам... и без това никой не ме слуша.

All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Курва... коя жена е курва? Нима съм курва, защото танцувам с приятел?
Нима съм курва, защото прегръщам приятел? 

Толкова много въпроси, а на нито един от тях нямам отговор.
За пореден път съм разочарована от "приятелите" си. За пореден
път разбрах, че до сега, през всичките тези 18 години, съм
имала двама-трима истински приятели. Хора, на които знам, че
мога да разчитам дори и в 3 сутринта, когато няма къде да спя.
Хората, за които беше предния пост. Хората, заради които преживях
всичките си "приятели". Хората, които успяха да оценят какво
имат до себе си и да намерят начин да го задържат. Благодарности на...
не зная на кого, всъщност. Тези, които заслужават да
им благодаря, си го знаят.
Мога да благодаря на чичко Google, че ми намери текстчето. Мога да
благодаря и на 30 Seconds to Mars, че ме вдъхновиха за това, което
четете в момента, както и за редовете по-горе. 

С уважение, Replica...